Monday 13 August 2007

2. Directions to Parc Etang Campsite



Click on map to enlarge.


Directions (roughly translated from web site!) :

  • From Paris, take the A12


  • Exit at St Quentin in Yvelines.


  • Follow the N10 to "Centre Commercial"


  • Then to base de loisirs (Leisure Base)


  • ....No, I didn't understand them either


  • Best look at map above,


  • .....or follow a French car with a bike.


Directions in French


A12 depuis Paris, sortie St Quentin en Yvelines.


N10 suivre Centre commercial puis base de loisirs.


N12 suivre Montigny le Bretonneux puis base de loisirs.




1 comment:

Anonymous said...

Translating the site came up with "that what is a base of leisures - watersports and leisures of full air".

Also there is further explanation, for those who enjoy furrowing by bicycle:

Escape envies, envies feelings? Live the adventure with two steps of on your premise, in one of the 12 bases of leisures of Island of France: golf, climbing, VTT, veil, surfing, venture in the trees…

The Regional Council offers 3.000 hectares to you all the year, for your leisures in a protected environment. Choose to slacken you while benefitting from the beach or by furrowing wood with foot, horse or bicycle.

The 12 bases of full air and leisures of Island of France offer spaces of relaxation to you and take part in the improvement of the quality of life.